ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Захист приватності та конфіденційності персональних даних, в тому числі даних, зібраних у зв’язку з використанням вами веб-сайту investa.pl і введених в електронну форму на веб-сайті investa.pl, має для нас велике значення. У зв’язку з цим ми надаємо наступну інформацію, що пояснює принципи, які ми застосовуємо до збору, обробки та використання персональних даних.
Ця політика конфіденційності охоплює як питання, пов’язані із захистом персональних даних осіб, які користуються веб-сайтом investa.pl (Розділ «Файли cookie»), так і осіб, які надали свої персональні дані, в тому числі шляхом введення їх в електронну форму на веб-сайті investa.pl (Розділ «Персональні дані»).

---

I. ФАЙЛИ COOKIES

Цей Розділ стосується файлів cookie і стосується веб-сайтів, якими керує компанія ТОВ Investa (далі – «Веб-сайти»).
Веб-сайт не збирає жодної інформації автоматично, за винятком інформації, що міститься в файлах cookie.

Що таке файли cookie?

Файли cookie (так звані «кукі») – це ІТ-дані, зокрема текстові файли, які зберігаються на кінцевому пристрої Користувача веб-сайту і призначені для використання на Веб-сайті. Файли cookie зазвичай містять назву веб-сайту, з якого вони походять, час їх зберігання на кінцевому пристрої та унікальний номер.

Які файли cookie ми використовуємо?

Використовуються три типи файлів cookie:

Для чого ми використовуємо файли cookie?

Файли cookie використовуються для адаптації вмісту веб-сайтів до ваших уподобань та для оптимізації використання веб-сайтів. Зокрема, ці файли дозволяють розпізнати пристрій Користувача Сайту і відобразити веб-сайт належним чином, відповідно до його індивідуальних потреб.
Файли cookie також можуть використовуватися для створення анонімних зведених статистичних даних, які допомагають зрозуміти, як користувач використовує веб-сайти, з метою покращення їх структури та змісту, але без особистої ідентифікації користувача.
Файли cookie також можуть використовуватися для підтримки сесії Користувача Сайту (після входу в систему), щоб Користувачеві не доводилося повторно вводити логін і пароль на кожній підсторінці Сайту.
Сайт дозволяє іншим сторонам використовувати механізм файлів cookie на веб-сайтах. До них належать постачальники так званих соціальних плагінів, зокрема Facebook, Youtube, Twitter, Wykop, Google+.
Сайт може використовувати файли cookie, щоб показувати вам цікаву для вас рекламу як на веб-сайті, так і за його межами. Ми також можемо використовувати файли cookie, щоб з’ясувати, чи відвідували користувачі, які побачили рекламу на Сайті, веб-сайт рекламодавця в результаті.
Аналогічно, наші партнери можуть використовувати файли cookie, щоб визначити, чи показували ми їхню рекламу, які були результати, і надати нам інформацію про те, як на неї реагують користувачі. Ми також можемо співпрацювати з партнером, щоб показувати користувачу рекламу на веб-сайтах Сайту або поза ними після того, як ви відвідали сторінку або додаток.

Чи містять файли cookie персональні дані?

Персональні дані, зібрані за допомогою файлів cookie, можуть збиратися тільки з метою виконання певних функцій для користувача. Такі дані шифруються для запобігання несанкціонованому доступу.

Видалення файлів cookie

За замовчуванням ваше програмне забезпечення для перегляду веб-сторінок дозволяє розміщувати файли cookie на кінцевому пристрої. Ці налаштування можна змінити, щоб заблокувати автоматичну обробку файлів cookie в налаштуваннях браузера або інформувати вас щоразу, коли вони надсилаються на пристрій користувача. Детальна інформація про можливість використання файлів cookie та роботу з ними доступна в налаштуваннях програмного забезпечення (веб-браузера). Обмеження використання файлів cookie може вплинути на деякі функції, доступні на веб-сайті.

Якщо користувач не бажає отримувати файли cookie, він може змінити налаштування браузера. Відключення файлів cookie, необхідних для аутентифікації, безпеки, збереження налаштувань користувача, може ускладнити використання веб-сайтів Сайту, а в крайньому випадку – унеможливити використання веб-сайтів.
Щоб керувати налаштуваннями файлів cookie, виберіть веб-браузер, який ви використовуєте, зі списку нижче і дотримуйтесь інструкцій:

• Edge / IE
• Chrome
• Safari
• Firefox
• Opera
• Android

---

II. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Беручи до уваги, що з 25 травня 2018 року чинне законодавство про захист персональних даних зміниться, оскільки набуде чинності Загальний регламент про захист даних від 27 квітня 2016 р. («ЗРЗД»), відповідно до ст. 13 п. 1 і п. 2 ЗРЗД, повідомляємо вам, що нижче ви знайдете інформацію щодо обробки ваших даних:

1. Особа та контактні дані Контролера

Контролером Ваших персональних даних, включаючи персональні дані веб-сайту investa.pl та персональні дані, введені в електронну контактну форму, є ТОВ INVESTA з головним офісом у Прущі-Гданському (83-000) за адресою вул. Заставна 27 (далі: «Контролер» або «INVESTA»). IOD: r.pr. Марек Турча +48 693 938 336.
Зв’язатися з Контролером можна електронною поштою (за адресою: administrator.danych@investa.pl) або листом на наступну адресу: ТОВ Investa з головним офісом в Прущі- Гданському, (83-000), вул. Заставна 27.

2. Цілі обробки персональних даних та правові підстави для обробки

DПерсональні дані будуть оброблятися для:
1) того, щоб ви могли зв’язатися з Контролером і спілкуватися з ним у зв’язку з продажем продуктів або наданням послуг, а також для цілей прямого маркетингу (підставою для обробки є надана вами добровільна згода; ст. 6 п. 1 пп а ЗРЗД),
2) виконання укладеного з вами договору, продаж продуктів, виконання послуг, що надаються Контролером (ст. 6 п. 1 пп b ЗРЗД),
3) виконання юридичних зобов’язань, покладених на Контролера: виконання бухгалтерських та податкових зобов’язань, напр., видача та зберігання бухгалтерських документів, включаючи рахунки-фактури, реалізація права на відкликання та подання скарг у строки та у формі, передбачені законодавством (ст. 6 п. 1 пп c ЗРЗД);
4) пред’явлення претензій, на які ви маєте право, надсилання інформації, пов’язаної з продажем продуктів і наданням послуг Контролером, а також з будь-якою іншою метою в обсязі, необхідному для реалізації законних інтересів Контролера (ст. 6 п. 1 пп f ЗРЗД).
Для того, щоб ви могли зв’язатися з компанією INVESTA, на сайті Investa.pl передбачена контактна форма для збору наступних даних: ім’я та прізвище, назва компанії, контактний телефон, місто та поштовий індекс, електронна пошта. Надання даних, що містяться в контактній формі, є повністю добровільним, а ненадання даних призведе до того, що компанія INVESTA не зможе зв’язатися з вами.

3. Інформація про отримувачів або категорії отримувачів персональних даних

Ми можемо передавати ваші дані:

1. суб’єктам, які обробляють дані від імені компанії INVESTA,
2. суб’єктам, які співпрацюють з компанією INVESTA в рамках виконання укладеного з вами договору (включаючи субпідрядників, проєктувальників, постачальників),
3. консультантам компанії INVESTA в їхній підприємницькій діяльності (включаючи юридичні, податкові, бухгалтерські консультації),
4. суб’єктам, які надають компанії INVESTA послуги, пов’язані з підтримкою в розслідуванні та стягненні належних вимог (колекторські компанії),
5. суб’єктам, що надають послуги з підтримки ІТ та програмного забезпечення для компанії INVESTA,
6. кур’єрським компаніям та поштовим операторам в обсязі, необхідному для надання послуг компанії INVESTA,
7. уповноваженим законом суб’єктам.

4. Інформація про намір передати персональні дані третій країні або міжнародній організації та умови такої передачі

Ваші дані не будуть передані третім країнам або міжнародним організаціям, за винятком того, що ваші персональні дані можуть бути передані за межі Європейської економічної зони компанії Google, тільки якщо ви дали згоду на використання файлів cookie.

5. Період, протягом якого зберігатимуться персональні дані, а якщо це неможливо, критерії для визначення цього періоду

Період, протягом якого будуть зберігатися персональні дані, залежить від мети, для якої обробляються ваші дані. Ваші дані будуть оброблятися протягом терміну дії договору і протягом часу після його закінчення, до належного виконання договору, протягом часу, необхідного для виконання юридичних зобов’язань Контролера (зокрема, протягом періоду, що випливає зі строку позовної давності за претензіями, прав споживачів, ведення бухгалтерського обліку та здійснення інших прав і обов’язків Контролера), а також протягом часу, необхідного для реалізації законних інтересів Контролера. Персональні дані, надані через контактну форму, будуть оброблятися протягом періоду, необхідного для відповіді на запит або вирішення питання. Якщо підставою для обробки ваших персональних даних є ваша згода, дані будуть оброблятися не довше, ніж до моменту, коли ви відкличете свою згоду або заперечите проти такої обробки.
Після закінчення вищезазначених періодів дані будуть видалені або анонімізовані.

6. Інформація про права суб’єкта даних

У зв’язку з обробкою ваших персональних даних ви маєте право вимагати доступ до ваших персональних даних, їх виправлення, видалення або обмеження обробки, право на заперечення проти обробки, право на перенесення даних.

7. Якщо обробка здійснюється на підставі згоди, інформація про право відкликати згоду; в будь-який час без впливу на законність обробки, що здійснюється на підставі її відкликання

Звертаємо увагу, що якщо обробка даних здійснюється на основі згоди, вашу згоду можна відкликати будь-коли, надіславши електронного листа на адресу: administrator.danych@investa.pl з адреси, на яку поширюється згода. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, здійсненої на підставі згоди до її відкликання.

8. Інформація про право подати скаргу до наглядового органу

Що стосується обробки ваших персональних даних, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу (Президента Управління з питань захисту персональних даних), якщо вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує положення Загального регламенту про захист даних.

9. Інформація про те, чи є надання персональних даних законодавчою або договірною вимогою чи умовою укладення договору, і чи зобов’язаний суб’єкт персональних даних надавати такі дані та які можливі наслідки їх ненадання

Надання ваших персональних даних є добровільним, однак є умовою укладення та виконання договору з компанією INVESTA, є результатом виконання юридичних зобов’язань, необхідне для виконання цілей, що випливають із законних інтересів компанії INVESTA. Ненадання вами всіх необхідних персональних даних унеможливить укладення та виконання договору або зв’язок з вами для надання відповіді на ваше запитання.

10. Інформація про автоматизоване прийняття рішень, включаючи профілювання

Ваші персональні дані не будуть оброблятися автоматизованим способом (включаючи профілювання).

---

III. ЗАХИСТ ДАНИХ

Користувачі можуть дізнатися більше про те, як Google використовує їхні персональні дані, відвідавши сайт Google про корпоративну відповідальність за бази даних: https://business.safety.google/privacy/

---

IV. ЗМІНА ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Політика конфіденційності постійно переглядається Контролером і оновлюється за необхідності. Контролер залишає за собою право змінювати політику конфіденційності, якщо цього вимагає чинне законодавство, змінюються технологічні умови роботи веб-сайту або якщо зміна вводить стандарт, вищий за мінімально необхідний законом.